釣金亀 ― 2011-08-02 21:20
次回公演は来年を予定しておりますが、
今から何の演目をやろうか？と相談中です。
以前「どうだろうか？」と言っていた演目の中に
「釣金亀」というのがあります。
＃ストーリーは加藤徹先生のホームページにあります
http://www.geocities.jp/cato1963/KGZdjg.html
朗々と歌う老旦（老女）の唱が有名な演目なのですが、
ストーリーを読んだ限りでは「金の亀を釣った」ということが
本編と何も関係なくて「何じゃこりゃ？」と思い
その時はそのままお蔵入りとなりました。
でも、最近になって調べていたら、実はとても長いお話で
「包拯（ほうじょう）」という中国版大岡越前が主人公の一節でした。
「孫悟空」でおなじみ、龍王や水族も出てきたりして…。
もちろん「金の亀」は物語のキーになっています。
こうやって、有名演目の名場面だけが抜粋されることで
後世に「謎の演目」が増えていくんでしょうね。
覇王別姫 ― 2011-08-07 04:06
今度の19～21日に開催されるワークショップのテーマでもある
「覇王別姫」
女形の名優・梅蘭芳の代表作でもあり
チェン・カイコー監督の映画「さらば・わが愛 覇王別姫」の題材にもなって
本場中国でも連日上演される（専ら外国人向けですが…）
もう「京劇＝覇王別姫」と言ってもいいくらいの演目です。
主催者としても、最低限は項羽と虞姫の二人だけで上演できて
出演料も抑えられるし、定番演目なので稽古も殆どいらない、という
コストパフォーマンスがとても良い^^; 演目なのですが
ウチの師匠としては
『「新潮」と謳っているのに、定番ものばっかりやるのはちょっと…』
ということで、あんまりやろうとしません。
実際のところ、小さいイベントなども含めれば
（たぶん）日本でも、あちこちで上演されているわけで
お客さん側も食傷気味では…と思ってました。
しかし、ウチの嫁に意見を聞いたところ、
「ディズニーのミッキーと同じで『飽きる』とかないんじゃないの」と。
なるほど、そういう考え方もありますか…
おかげさまで… ― 2011-08-10 04:43
細かいイベントの依頼などが、結構なペースで入っております。
新潮劇院史上、かつてないくらい。どうしたんだろう^^;
最近は、若干、営業活動のようなこともしているし
これまでの努力の成果が繋がっているのだったら嬉しいですね。
来年２月公演の演目もほぼ確定ってことで、
早速、それの翻訳をやっているのですが…
個人的にはちょっと少女マンガっぽい感じがしています。
また、登場人物の一人が、だいぶ脳内お花畑な感じで（笑）
中国語わからないもんで、映像を観ている限りでは、
いつも通りの京劇様式の普通の人だったのですが
ここまでエキセントリックなキャラだと思わなかった^^;
でも、この間やってた「除三害」の周処さんだって
さんざん自分の悪事を目の前で指摘されてるっていうのに
名前が出るまで、自分の悪口（？）だと気付かないような人だし
京劇には極端な人物像がつきものかもしれませんね。
また時期が来ましたらタイトル発表させていただきますので
楽しみにお待ちくださいませ。
写真撮影スタート ― 2011-08-19 17:31
まだまだ先の話ではありますが、
来年２月に成城ホールでの主催公演を計画中です。
上演演目もほぼ確定となりまして、
チラシ作製準備に取りかかり始めました。
本日の写真撮影には、ひさびさの盧思が来ました☆
あいかわらず、なんとも可愛らしい…
張桂琴とはまた違う美しさがあります。
彼女が出演で何の演目をやるのか？
準備が整いましたら、告知させていただきますので
楽しみにお待ちくださいませ！
３日間で京劇俳優に～１日目～ ― 2011-08-19 23:55
