「打焦賛」演目紹介アップ！ ― 2011-02-17 07:02
２月「打花鼓」やら、３月の白骨精やら、その先の公演やら
準備、準備、準備…に追われている日々で
ネタはあるのにブログ更新できていない今日この頃ですが
師匠より「ホームページ更新せんかい！」指令が出まして（泣）
夜なべして、先日行われました公演の中から
「打焦賛」の模様をアップしました。
皆さんも、桂琴さんの「楊排風」に癒されてください（笑）
沖縄訛り ― 2011-02-18 11:37
先日「よみがえる琉球芸能 江戸上り」の
技術スタッフ打ち合わせに行ってまいりました。
その中で劇場スタッフの方から
「演目の読み方を確認させてください」という話があって、
琉球の制作の方から説明がありました。
だいたい訓読みなんですけど、たまに独特の読み方をします。
我々のやる「打花鼓」は中国語読みだと「ダーファーグー」ですが
沖縄の言葉だと「たーふぁーくー」だそうで。
なんか面白いですね。
邯鄲の夢 ― 2011-02-23 01:31
いよいよ今週末は「打花鼓」で稽古も大詰め。
また、同時進行で「孫悟空vs白骨精」の稽古も進んでおります。
師匠の創作京劇に「邯鄲の夢」という演目があって、
京劇にハマりすぎた俳優が、京劇のことばかり考えすぎて
夢と現実がわからなくなってしまう、というのがあるのですが
僕も今、寝ても覚めても、頭の中には京劇のことばかり（汗）
…まぁ、もっぱら演じる方でなくて、制作の方なんですけど^^;
嫁と話してても、ふと気付けば京劇の話題とかしてて、
これでいいのかと思ったり、思わなかったり。
「よみがえる琉球芸能 江戸上り」完売！ ― 2011-02-24 03:43
今週末の「よみがえる琉球芸能 江戸上り」はチケット完売で
当日券も出ないようです。凄いですね…
我々の「打花鼓」も、ほぼ仕上げの段階になっております。
今回は「京劇」ではなく「唐躍」の再現なので、
ちょっと、いつもとは違う雰囲気になっています。
出演陣は習慣ではない歌や踊りのフリを
とても楽しそうにやっております。
稽古ですけど、ちょっと遊んでるみたいにも見えます^^
白骨精稽古も進行中 ― 2011-02-25 03:29
今日は師匠が所用で不在の日本人稽古だったのですが…
なかなかシンドかったです（泣）
技術的な面では張桂琴老師が指導してくれるのですが、
構成を把握しているのは基本、僕だけになるので
桂琴老師を前に、プレッシャーが結構なもんで。
憶えの悪い研修生にキレ気味の師匠の気持ちが
少しわかった一日でした（笑）
…と言っても、研修生メンバーもなかなか頑張っていて、
昔に比べたら、はるかに憶えは良くなってますし
助けられることも多くなってきた実感があります。
人は力なり～。
