広報活動 ― 2011-01-08 23:55
杉並区ではいつもの『区の掲示板』作戦が使えないので
広報の方法を模索中であります。
とりあえず本日は会場の『セシオン杉並』にて置きチラシをお願いしました。
同じ敷地に併設されている杉並区文化協会のチケット窓口には
すでにチラシが張り出されておりました☆
ちょっと嬉しい^^
チケットもどんどん売れてくれると安心なのですが^^;
京劇発表会 終了！ ― 2011-01-24 01:58
京劇発表会の方、無事終了いたしました。
多くのお客様に生徒の日ごろの成果を見て、
応援していただき大変に嬉しく思います。
また、出演した面々も一生懸命に主演を務め、
失敗した面も含め、色々と良い経験になったと思います。
これを機に更なるステップアップを目指すとともに
また、新たな仲間が増えることを期待しております☆
…さて、私もゲストとして出演していたのですが
カツラが落ちないように締めつける紐がキツすぎたもので
頭が痛くて意識も朦朧、何をやったか全然憶えてません（汗）
後でビデオで確認したいと思います。
また、発表会にすっかり時間を取られてしまって
３月公演のチケット発送などは遅れてしまっており、
お待ちいただいている方には大変申し訳ありませんm(_ _)m
順次作業の方も進めてまいりますので、
今しばらくお待ちくださいませ。
台本翻訳中… ― 2011-01-28 01:12
『孫悟空vs白骨精』の台本を翻訳中でありますが、
西遊記のシナリオは、ちょっと考えてしまうところがあります。
それは「妖怪には人権（？）がない」みたいな話で
悪事を働いた（働こうとした、あるいは関与した）妖怪は
結構、問答無用でブチ殺されてしまうわけです。
三蔵法師も「山賊殺すのはNGだけど、妖怪はOK!」みたいな感じだったり^^;
特に『孫悟空vs白骨精』は「人間に化ける妖怪」ということで、
セリフの節々で、その辺をすごく考えさせられます。
基本的には勧善懲悪のシンプルなお話だし、
お客さんには楽しんでもらえれば、それで良いと思うんですが、
深読みしたら「それで良いのか？」みたいな気もしてきます。
実は原作者によって、マイノリティへの迫害とか
ものすごい暗喩が含まれているのかも…
発表会後の初教室 ― 2011-01-29 23:58
発表会が終わったので、みんな気が抜けてしまうかな？
と思いましたが、みなさんちゃんと出席してくれました。
今日は、久々に基礎をみっちりやりました。
もう、次の発表会はいつ頃、何をやろうか？なんて話をしていました^^
これを契機に更に活気づいていくと良いですね。
